Tag Archive: Zwarte Piet


Saint_Nicolas-2

În lumea catolică, sfîntul cu barbă de iarnă așteptat de copii e Nicolae, Saint-Nicolas… Folclorul i-a adăugat episcopului, care le apare copiilor cu toate simbolurile forței sale de seducție – bastolul și mitra arhierească impozante, mănușile imaculatei sale sfințenii și, mai ales, darurile – un personaj în absolut contrast, rău și negru (desigur)… E Père Fouettard, (Père La Pouque în Normandia, Hans Trapp în Alsacia, Rubelz/Ruppknecht în Lorena germanofonă, Hanscrouf în Liège, Hans Muff în regiunea germanofonă din Belgia, Houseker în Luxembourg…) sau Zwarte Piet (Petru cel negru) în Flandra belgiană și în Olanda. Imaginea sperietoarei de copii a evoluat, de la un călugăr aspru, inchizitorial, cu gluga lui imensă și neagră în care încăpea răutatea oribilă, la un simpatic valet african, îmbrăcat baroc și care poartă cu el o carte încăpătoare pentru toate păcatele infantile… El e cel care aplică pedepsele (cu biciul cel vestit la Creangă, Sfîntul Nicolae cel din cui…) Copii îl privesc pe veselul negru cu circumspecție, însă știu că e răul necesar din viața lor… Dacă nu vine negrul, nu vine nici albul…

(sursa foto: RTBF)

Zwarte Piet

… cu Moș Niculuță în ziua sfîntului Andrei! Prilej pentru oarece ”mitologie” flamandă… Sfîntul fiind prin excelență bun și bătrîn (iar ”actorul” chiar era bătrîn și tăcut), pentru aplicarea ”pedepselor” meritate are un ajutor, tînărul ”negru” (la propriu) Petru, Zwarte Piet (pronunțat Zvarte Pit). Poartă un bici destul de ”profesional”, de călău însărcinat cu treburi ușoare! Asta e povestea… Mai nou, o tradiție de secole e pe cale să fie interzisă pe criterii de ”corectitudine politică”. Cică a-l blama pe bietul Petru și a-l face (urît și) rău prin ”tradiție” e o dovadă de rasism! Pentru mine contrastul barbă albă și tinerețe neagră e adorabil!
(foto 30,11,2014, într-un spațiu comercial, desigur… În fond, aproape totul e desacralizat! Și, totuși…)