Nu e o fotografie de undeva din Lipscani… Deși ar putea fi! Nu e nici de prin Fălticeni (aluzia lui Țuțea), deși ar putea fi…
E de pe o străduță îngustă cu sens unic și trotuar larg în centru la Bruxelles…
Sigur că ați citit ”milităria”! Aproape adevărat! Limbile pot fi surprinzătoare în raport cu împrumuturile din altele… Numai că, deși se scrie ca la noi fără diacritic ”militaria”, se pronunță accentuînd pe a final. Așa e în dialectul flamand!
Iată cum un semn discret pus deasupra vocalei ”a” face din militaria aceeași militărie cu altă pălărie! Frațior, scrieți cu diacritice în românește că altfel ”militaria” vă mănîncă! 😀


(Foto, Bruxelles, 8 iulie 2017; copyright ©Dumitru Agachi)

Anunțuri